Top

Privacy

Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati n. 679/2016

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e, nell’ambito della nostra attività, adottiamo tutte le misure necessarie per garantire tale tutela in conformità con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati e con la legislazione nazionale.

Come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati personali, con la presente La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali durante l’utilizzo del sito web.

Considerazioni generali

La presente informativa riguarda soltanto questo sito Internet. Qualora venisse reindirizzata ad altri siti tramite link, Le raccomandiamo di informarsi direttamente su tali siti in merito al trattamento dei Suoi dati.

I paragrafi seguenti La informano sul modo, l’ambito e lo scopo della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali durante l’utilizzo del sito Internet.

Questo sito Internet può in genere essere utilizzato senza alcuna indicazione di dati personali. Può tuttavia capitare che, nella misura tecnicamente necessaria, per l’utilizzo di questo sito vengano raccolte informazioni relative al comportamento dell’utente (cookie) nonché altri dati (p.es. l’indirizzo IP).

La VOG - Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell'Alto Adige - Soc.agricola Coop. raccoglie e memorizza automaticamente nei propri server alcune informazioni trasmesse dal browser, ove queste vengano forniti. Questi dati non possono essere associati a una specifica persona e non è previsto il loro ricongiungimento con altre fonti di dati.

Moduli di contatto

Durante l’utilizzo di modulo di contatto, attraverso il nostro sito vengono raccolti anche altri dati personali (p.es. nome, indirizzo o indirizzi di posta elettronica). Ciò avviene sempre su base volontaria ed i dati vengono forniti dall’utente stesso. Senza un Suo esplicito consenso questi dati non vengo passati a terzi al di fuori dell’organizzazione di produttori e vengono usati unicamente per la gestione delle prestazioni richieste. I dati indicate nel modulo di richiesta incluso i dati di contatto per il trattamento della richiesta e domande successive vengono salvati presso di noi rispettivamente presso la Cooperativa Ortofrutticola selezionata.

Analisi Web con Google Analytics

Questo sito Internet utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Tale servizio è fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza cookies mirati.

Può trovare ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics nell’informativa sulla protezione dei dati di Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Può impedire l’acquisizione dei Suoi dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link http://www.vog.it/it/cookie . In tal modo viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati durante le visite future a questo sito Internet.

Questo sito Internet utilizza Google Analytics con l’estensione “anonymizeIP()” affinché gli indirizzi IP vengano elaborati solo in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di individuare riferimenti personali diretti.

File di Log del Server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Queste riguardano:

  • il tipo di browser e la versione,
  • il sistema operativo utilizzato,
  • l’URL di riferimento,
  • il nome host del computer di accesso,
  • l’orario della richiesta al server,
  • l’indirizzo IP.

Questi dati non possono essere associati a determinate persone. Non è previsto il ricongiungimento dei dati con altre fonti di dati. Il legislatore ci impone di conservare questi dati per il tempo prescritto dalla legge per eventuali azioni penali; ci riserviamo di verificare successivamente i dati qualora dovessimo venire a conoscenza di indizi concreti di un uso illecito.

Plugin Social di Facebook

Nei nostri siti Internet non utilizziamo plugin social di Facebook, ma ci limitiamo a predisporre link di collegamento con servizi di facebook.com, gestiti da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I link sono riconoscibili dal logo Facebook.

Se Lei non clicca su questi link, nessun dato sarà trasmesso a Facebook dal nostro sito.

Se, ad esempio, Lei clicca sul pulsante “Mi piace” o lascia un commento, tale informazione viene trasmessa direttamente dal Suo browser a Facebook, dove viene memorizzata. Facebook condivide le Sue preferenze con i Suoi amici di Facebook. In caso di

Sua connessione a Facebook, Facebook è in grado di associare la visita al nostro sito al Suo account Facebook. Anche in assenza di connessione o in mancanza di un account Facebook, il Suo browser trasmette informazioni (p.es. il sito Internet da Lei visitato, il Suo indirizzo IP), che vengono memorizzate da Facebook. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook.

Trova maggiori dettagli in merito al trattamento dei Suoi dati personali da parte di Facebook nonché in merito ai suoi diritti al riguardo, nell’informativa sulla protezione dei dati di Facebook. Se non desidera che Facebook associ i Suoi dati raccolti attraverso le nostre pagine al Suo account Facebook, prima di visitare le nostre pagine deve scollegarsi da Facebook.

Plugin Social di Instagram

Nel nostro sito non utilizziamo plugin social di INSTAGRAM, ma ci limitiamo a predisporre link di collegamento con i servizi di Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se Lei è collegato con il suo account Instagram e attiva il “Instagram-Button”, può associare il contenuto del nostro Sito al suo profilo Instagram. In tale contesto vengono trasmessi a Instagram anche ulteriori dati. Precisiamo che, in qualità di fornitori della pagina, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Se non desidera che i dati raccolti siano collegati al Suo profilo, deve scollegarsi dal Suo account Instagram prima di accedere al nostro sito.

Ulteriori informazioni a riguardo dell’informativa sulla protezione dei dati da parte di Instagram sono disponibili sul sito http://instagram.com/about/legal/privacy/

Google Maps

Si ricorda che il sito web utilizza l'API di Google Maps, un servizio di carte stradali di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (di seguito "Google"), per visualizzare le informazioni geografiche in modo interattivo. Utilizzando Google Maps, i dati dell’utente per l’uso della funzione Maps vengono raccolti, elaborati e utilizzati dalla VOG. Questi dati (incluso l'indirizzo IP dell'utente) vengono inviati e salvati sul server di Google negli Stati Uniti. Google può trasmettere questi dati a terzi, se richiesto dalla legge o se questi dati vengono trattati da terzi su richiesta di Google.

Se non desidera che Google acceda ai Suoi dati attraverso Google Maps, deve disattivare JavaScript nelle impostazioni del browser. Di seguito non potrà utilizzare il servizio di carte stradali.

Google Adwords

Per promuovere il nostro sito Internet utilizziamo anche lo strumento pubblicitario “Google-Adwords”. In tale contesto, sul nostro sito Internet ci serviamo anche del servizio di analisi “Conversion-Tracking” di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA. Qualora Lei abbia raggiunto il nostro sito attraverso un annuncio Google, sul Suo computer sarà impostato un cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul computer e memorizzati dal Suo browser. Questi cosiddetti “cookie di conversione“ perdono efficacia dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se prima della scadenza del cookie Lei visita determinate pagine del nostro sito, sia noi che Google siamo in grado di sapere che Lei ha cliccato su un nostro annuncio pubblicato in Google e che è stata reindirizzata verso il nostro sito.

Le informazioni raccolte con l’aiuto dei “cookie di conversione" vengono utilizzate da Google per generare statistiche sulle visite al nostro sito Internet. Tali statistiche ci indicano il numero totale di utenti che hanno cliccato sul nostro annuncio, oltre alle pagine del nostro sito Internet che sono state successivamente richiamate da ciascun utente. Non otteniamo tuttavia alcuna informazione atta a identificare personalmente gli utenti.

Lei può impedire l’installazione dei “cookie di conversione” attraverso un’appropriata impostazione del Suo browser, ad esempio disattivando l’installazione automatica di cookie in generale ovvero con specifico riferimento ai soli cookie del dominio “googleadservices.com”.

Può consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Google per mezzo del seguente link: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=it

Plugin Social di Twitter

Nei nostri siti Internet non utilizziamo plugin social di Twitter, ma ci limitiamo a predisporre link di collegamento con servizi di Twitter. Questi vengono forniti da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

Se Lei non clicca su questi link, nessun dato sarà trasmesso a Twitter dal nostro sito.

Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, le pagine da Lei visitate vengono associate al suo account Twitter e portate a conoscenza di altri utenti. In tale contesto vengono trasmessi a Twitter anche dati. Precisiamo che, in qualità di fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter.

Trova ulteriori informazioni al riguardo nell’informativa sulla protezione dei dati di Twitter sul sito: http://twitter.com/privacy

Può modificare le impostazioni di protezione dei dati su Twitter nelle impostazioni dell’account sul sito: http://twitter.com/account/settings

Plugin Social di Google+

Nel nostro sito Internet non utilizziamo plugin social di Google+, ma ci limitiamo a predisporre link di collegamento con servizi di Google+. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Se Lei non clicca su questi link, nessun dato sarà trasmesso a Google dal nostro sito.

Raccolta e trasmissione delle informazioni: mediante il pulsante Google+ Lei può pubblicare informazioni in tutto il mondo. Il pulsante Google+ permette a Lei e agli altri utenti di ottenere contenuti personalizzati di Google e dei nostri partner.

Google memorizza sia il fatto che Lei ha assegnato un +1 a un contenuto, sia le informazioni sulla pagina visualizzata quando ha cliccato su +1. I +1 assegnati possono essere mostrati come informazioni insieme al Suo nome profilo e alla Sua foto nei servizi di Google, come ad esempio nei risultati di ricerca o nel Suo profilo Google, oppure altrove su siti e annunci in Internet.

Google registra le informazioni sulle Sue attività +1 al fine di migliorare i servizi di Google per Lei e per altri. Per poter utilizzare il pulsante Google+, Lei deve disporre di un profilo Google pubblico, visibile a livello mondiale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo. Questo nome sarà utilizzato in tutti i servizi Google. In alcuni casi questo nome può anche sostituire un altro nome da Lei utilizzato nella condivisione di contenuti tramite il Suo account Google.

L’identità del Suo profilo Google può essere mostrata agli utenti che conoscono il Suo indirizzo di posta elettronica o che dispongono di altre informazioni di identificazione che La riguardano.

Utilizzo delle informazioni raccolte: oltre che per gli scopi suindicati, le informazioni da Lei fornite vengono utilizzate in conformità con le vigenti disposizioni di Google in materia di protezione dei dati. Google potrebbe pubblicare statistiche riassuntive sulle attività +1 degli utenti ovvero inoltrarle a utenti e partner quali editori, inserzionisti o siti collegati.

Plugin Social di LinkedIn

Non usiamo Social Plugins di Linkedln sul nostro sito, ma colleghiamo semplicemente ai servizi di Linkedln. Non cliccando sul link, i dati non vengono trasmessi dal nostro sito a Linkedln.

Se gli utenti sono iscritti sulla piattaforma di Linkedln, Linkedln riesce ad assegnare il profilo del utente al collegamento del link. Linkedln è certificato nell’ambito del accordo Privacy-Shield e garantisce quindi di rispettare la legislazione europea applicabile in materia di protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=A...)

L’informativa sulla protezione dei dati di Linkedln: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Misure di sicurezza e crittografia SSL

I Suoi dati personali vengono trattati elettronicamente nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’Interessato per le finalità sopra indicate e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza. L’utilizzo dei Suoi dati è improntato a principi di correttezza, legittimità e trasparenza. Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, il presente sito utilizza la crittografia SSL. Se è attivata la crittografia SSL, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Periodo di conservazione

I Suoi dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario alla prestazione dei servizi richiesti ovvero per il periodo di tempo previsto dalla legge (p.es. normativa fiscale, civile e di vigilanza). Per quanto riguarda il periodo di conservazione, si precisa che il termine di prescrizione ordinario ai sensi dell’art. 2946 c.c. è di dieci anni.

Trasferimento di dati a terzi

Nel ambito della gestione del server web il nostro fornitore incaricato, Raiffeisen Online S.r.l. di Bolzano ha accesso ai dati personali. Per questo motive è stato nominato “Responsabile del trattamento”

I Suoi dati vengono trasmessi alla cooperativa ortofrutticola, qualora Lei usa un modulo web per contattarla. Le cooperative ortofrutticole associate sono stati nominate “Responsabile del trattamento”.

Diritti dell´Interessato

Le disposizioni in materia di protezione dei dati personali riconoscono all’Interessato determinati diritti in merito al trattamento dei suoi dati.

In particolare, l’Interessato può chiedere in qualsiasi momento alla Società cooperativa informazioni circa l’esistenza di dati che lo riguardano, la loro origine e le modalità del loro trattamento. L’interessato ha, inoltre, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione dei dati che lo riguardano, ove questi siano incompleti o inesatti, nonché la cancellazione dei dati, la limitazione dei dati trattati in violazione della legge, oltre che di opporsi al trattamento dei dati in generale. L’interessato ha altresì il diritto di ottenere su richiesta che i suoi dati personali gli siano messi a disposizione in forma intelligibile ovvero che siano trasferiti a terzi.

Facciamo presente che in qualsiasi momento l’Interessato ha il diritto di modificare ovvero di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati.

Per esercitare tali diritti l’Interessato può rivolgersi direttamente alla VOG - Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell'Alto Adige - Soc.agricola Coop. in veste di Titolare del trattamento. Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto alla Società cooperativa.

Eventuali reclami possono essere indirizzati al “Garante della Protezione dei Dati Personali”, Piazza Montecitorio 121, 00186 Roma, e-mail: garante@gpdp.it.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è la VOG - Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell'Alto Adige - Soc.agricola Coop., con sede in Terlano, Via Jakobi 1/A, tel. 0471 256700, e-mail: info@vog.it

Privacy for our clients

Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento europeo e sulla protezione dei dati personali n. 679/2016

Ai sensi della normativa sopra richiamata La informiamo come i Suoi dati personali sono trattati dalla Cooperativa in relazione alla gestione e lo svolgimento dei rapporti commerciali esistenti.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)
I Suoi dati personali saranno raccolti presso di Lei e occasionalmente anche presso terzi e saranno trattati per le finalità strettamente connesse alla gestione dei rapporti commerciali e lo svolgimento degli stessi e agli obblighi previsti dalle leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria. Di conseguenza, i dati saranno trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge. Lo stesso vale eventualmente anche per il trattamento dei dati personali relativi ai Suoi collaboratori.
Si sottolinea che per il trattamento, che avviene unicamente per eseguire il contratto intercorrente e per tali finalità, non è richiesto un esplicito consenso da parte dell’Interessato.

(Natura dei dati trattati - categorie di dati)
Di norma, ai fini della gestione del rapporto contrattuale trattiamo solo dati personali (p.es. dati di contatto, estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie, ecc.).
La Cooperativa in genere non tratta dati ricadenti nelle cosiddette “categorie particolari di dati personali”.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)
I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Periodo di conservazione)
I dati personali vengono in genere conservati per la durata del rapporto contrattuale. Il tempo di conservazione è comunque commisurato all’obbligo legale di conservazione e documentazione dettato dalle disposizioni tributarie, civilistiche e di vigilanza. Facciamo a riguardo presente che la prescrizione ordinaria ai sensi dell’art 2946 cc ammonta a dieci anni e che la cancellazione dei dati può avvenire soltanto decorsi i tempi di prescrizione.

(Trasferimento di dati a terzi)
Per la gestione e lo svoglimento dei rapporti commerciali e necessario trasferire i Suoi dati allo scopo della consulenza fiscale alla Federazione Cooperative Raiffeisen Soc.coop., con sede a Bolzano, via Raiffeisen 2, nominata Responsabile del trattamento.
Per motivi di una gestione operativa dei Suoi ordini la informiamo che i Suoi dati personali dovranno essere trasmessi ai soci della VOG, nominati altrettanto Responsabile del trattamento.
In relazione al rapporto commerciale, vengono inviatii dati personali inoltre ad assicurazioni di credito, agenzie di informazioni (rischio di credito) banche e istituti di credito, nonché società di trasporto.
I Suoi dati potrebbero essere anche trasferiti a partner selezionati per consentire il raggiungimento di determinati fini contrattuali e per garantire un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti utilizzati (p.es. fornitori di servizi IT o fornitori di software). Anche questi saranno nominati “Responsabili del trattamento” e sono obbligati a trattare i Suoi dati con riservatezza, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili e delle disposizioni di legge. I dati non vengono in regola trasferiti a Paesi terzi fuori dall’Unione Europea. Per l’esecuzione di determinati servizi i Suoi dati possono essere eventualmente trasmessi in un paese terzo per il quale sussiste una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o vi siano le garanzie appropriate o opportune.
In qualsiasi momento è possibile richiedere un elenco dettagliato dei soggetti terzi ai quali possono essere trasferiti i Suoi dati personali. Tale richiesta va indirizzata al Titolare del trattamento.

(Diritti dell’Interessato)
La normativa sulla privacy riconosce al cliente alcuni diritti in merito al trattamento dei suoi dati personali.

  • Diritto di accesso: su richiesta, Le dovranno essere comunicate la natura, l’origine e la logica, nonché le finalità del trattamento.
  • Diritto alla rettifica: ove i dati non siano corretti, Lei ha il diritto di chiedere che siano rettificati o completati.
  • Diritto alla cancellazione: Lei può fare richiesta di cancellazione dei Suoi dati personali e il Titolare del trattamento è tenuto a soddisfarla, fatti salvi gli obblighi di legge e contrattuali.
  • Diritto di limitazione del trattamento in caso di trattamento illecito: In determinati casi può pretendere la limitazione temporanea del trattamento dei dati.
  • Diritto alla portabilità dei dati: Su richiesti i Suoi dati Le devono essere messi a disposizione in maniera intellegibile ovvero trasferiti a terzi.
  • Diritto di opposizione al trattamento: il consenso al trattamento può essere revocato in qualsiasi momento

Per esercitare i succitati diritti può rivolgersi direttamente alla Cooperativa. Eventuali richieste vanno indirizzate per iscritto al Titolare del trattamento, come descritto più dettagliatamente di seguito.
Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Montecitorio 121, 00186 Roma, e-mail: garante@gpdp.it.

(Titolare del trattamento)
Titolare del trattamento è VOG - Consorzio delle Cooperative Ortofrutticole dell'Alto Adige - Soc.agricola Coop con sede a Terlano, via Jakobi 1/A, Tel. 0471/ 256700, E-Mail info@vog.it.

Read more