Apfel aktuell / Editión nr. 2

• Zöggeler y Kerschbaumer con Marlene
  Calidad, talento y disciplina. Base fundamental de la asociación entre la organización de la...
  
• ¿Está el futuro en las variedades Club?
  La situación crispada del mercado de la manzana, aviva en toda Europa la discusión...
  
• Melix invierte en el futuro
  Con la modificación de la nave de carga y la construcción de cinco nuevas...
  
• El Tirol del Sur y Trentino trabajo en común
  Con la elección de los nuevos órganos de gobierno se completó la integración de...
  

Apfel aktuell / Editión nr. 1

• Marlene® éxito en España
  En el tercer año del proyecto, VOG seguía dirigiendo el departamento de marketing y...
  
• Nuevas vía de comercialización que necesitan coraje.
  La 57° convención frutícola del Tirol del Sur realizada a principios del año en Merano,...
  
• Proyecto VOG 2010
  Desde febrero la asociación tiene una clara meta: Hasta el 1 de agosto de...
  
• El sprint final
  El 27 de enero de 2010, la asamblea general de VOG, dio al consejo...
  
• Fronteras visibles
  El miembro del gobierno regional, Hans Berger, habló en la convención frutícola sobre el...
  
• Bronce para Armin
  En el momento en el que Armin Zöggeler cruzó la línea de meta con su...
  

Apfel aktuell / Editión nr. 5 / diciembre 2009

• Publicidad de la manzana en los mercados del Tirol del Sur
  La manzana g.g.A del Tirol del Sur fue muy solicitada en la gran fiesta de...
  
• Nombre & hechos
  El Director Gerente Manfred Schweitzer fue condecorado a principios de octubre con el „Alfiler de...
  
• Marlene® conquista el corazón de los españoles
  La marca Marlene sube en la Península Ibérica. “El mercado ibérico tiene cada vez un...
  
• Marlene® trae a Malta a Tirol del Sur
  VOG provee desde hace tiempo a Malta, esa isla soleada al sur de Italia, con...
  
• Kanzi® seduce
  Este año se cosecharon por primera vez unas 1.600 toneladas de la clase Kanzi en...
  
• Un “dulce Tirolés” para Noruega
  El Director de Ventas de VOG – Dietmas Pircher, el vendedor correspondiente a Escandinavia...
  
• El pilar del modelo “pool”
  VOG es un grupo de empresas y funciona como cooperativa independiente de sindicación....
  
• Agradecimiento al delegado de Eofrut – Erwin Bologna
  Después de 40 años de trabajo como delegado y de haber presentado su dimisión a...
  
• La estrategia VOG 2010 toma forma
  Luz verde para el concepto estratégico VOG 2010. En presencia de las 20 cooperativas miembros...
  

Apfel aktuell / edition nr. 4 / septiembre 2009

• Nicola Zanotelli - director de exportación
  Nicola Zanotelli de la ciudad de Trento es el director de exportación del nuevo departamento...
  
• EOFRUT celebra su 50 aniversario
  En la celebración del 50 aniversario de la cooperativa de frutas EOFRUT a finales de...
  
• CAFA: Nueva técnica como regalo de cumpleaños.
  Después de 75 años y de la reincorporación en 1964 de OG Meran, la OG...
  
• Frubona también apuesta por la energía solar
  Desde mediados de agosto, la Cooperativa de frutas de Frubona utiliza la energía solar para...
  
• El mercado de la manzana en descenso
  Como siempre, el congreso anual PROGNOSFRUIT trata de trazar las previsiones relativas a la comercialización...
  

Apfel aktuell / edition nr. 3 / julio 2009

• VOG adjudica el premio Marketing Marlene®
  Los estudiantes del curso " Tecnología Agraria y Economía Agrícola " de la universidad de...
  
• Eventos & Ferias
  Prognosfruit 2009
  El congreso anual de Prognosfruit - el coloquio de tesoro de...
  
• La tarifa de cambio permanece baja
  Después de que las tierras de primer cultivo y las nuevas plantaciones concluyeran, se presentan...
  
• Plazo tope: 1 de enero de 2011
  Desde hace tiempo se habla y se habla de nuestra futura estrategia de venta. Un...
  
• Nueve de cada diez conocen a Marlene®
  El grado de familiaridad de la marca Marlene es cada vez mayor. Esto es el...
  
• Con FROM para garantizar nuevos mercados
  Una nueva organización de venta con sede en la "Casa de la manzana" de Terlano...
  
• El Director de VOG, Georg Kössler en el proyecto de manzana del Tirol del Sur-Trentino
  Apfel aktuell: la cooperación de las cinco organizaciones productoras de la región de Trentino-Tirol...
  
• Golden, la espina clavada
  Las ventas de los dos últimos meses, junio y julio, fueron muy tranquilas, demasiado tranquilas....
  
• 200 Embajadores de la manzana en aprendizaje
  A principios de abril, el comercio de frutas del Tirol del Sur lanzó en Internet...
  

Apfel aktuell / Edición Nr. 2 / mayo 2009

• ¿Un rayo de esperanza?
  Esto no ha sucedido nunca: la reducción de las existencias del Tirol del Sur superaron...
  
• Kanzi® tuvo éxito en el mercado
  Con unas ventas de unas  14.000 toneladas, GKE NV (Greenstar Kanzi Europe) y su socio...
  
• Marlene® habla ahora también español
  Después de su participación en la feria de alimentación „Barcelona Degusta“ a principios de marzo...
  
• La energía solar está en la onda
  Cada vez son más numerosas las cooperativas frutícolas que utilizan las estructuras de sus tejados...
  
• Residuos múltiples: El mayor desafío
  Desde hace tres años, la fruticultura del Tirol del Sur se ha visto confrontada por...
  

Apfel aktuell / Editión 1 / marzo 2009

• Paso a paso hacia la meta
  El reto mayor para las próximas semanas y meses será la formulación de una amplia...
  
• Nombres & Hechos
  Norbert Schnitzer, el primer delegado de la nueva Cooperativa frutícola Lanafruit (Sindicación de la anterior...
  
• El mercado de la manzana sigue bajo presión
  A pesar de que los meses de enero y febrero aportaron una activación en el...
  
• MARLENE®, EL NUEVO SITIO DE LAS MANZANAS CULTIVADAS EN SÜDTIROL HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
  Se acaba de publicar el nuevo sitio Web de las manzanas cultivadas en Italia...
  
• La comercialización: el desafío más grande
  Mucho movimiento presenta el sector económico de la manzana. Esto se pudo constatar claramente en...
  
• El colegio frutícola perfecto de los productos VOG
  VOG PRODUCTS, la empresa de elaboración de la Cooperativa Frutícola del Tirol del Sur, presentaba...
  
• Berlin: El mundo de la fruta a pesar de la crisis
  Los representantes del sector económico de la manzana del Tirol el Sur regresaron muy satisfechos...
  

Apfel aktuell / Editión nr 4 / diciembre 2008

• Sobre el efecto de la publicidad Marlene
  Un elogio inesperado de boca de expertos confirma la certeza de encontrarse en el...
  
• Trío cómico con Marlene® en el cine
  Presentación de la película tan esperada del trío cómico Aldo, Giovanni & Giacomo junto...
  
• Comienzo del proyecto escolar – manzana en el Tirol del Sur
  En otoño comienza un gran programa de información en los colegios de primaria del...
  
• Después de 18 años Gamper abandona VOG
  Apfel aktuell: su anticipada dimisión como delegado de VOG fue una sorpresa para...
  
• El camino a seguir después de un buen año
  La última reunión general de VOG en „La casa de las manzanas“ en Terlan,...
  
• Rotura de la barrera del sonido
  El 26 de noviembre de 2008, nuestro delegado el Sr. Matthias Josef Gamper se despidió...
  

Apfel aktuell / Editión nr 4 / septiembre 2008

• El Tirol del Sur espera una buena cosecha de manzanas
  Se estima que el Tirol del Sur consiga este año una cosecha de manzanas...
  
• SQK: Independiente, competente y objetivo
  Después de un largo periodo de preparación, ha llegado el tan anhelado certificado para...
  
• Año de récord e innovaciones
  El presidente Franz Varesco habló en la asamblea general de VOG PRODUCTS en „La...
  
• Modì® llega la nueva variedad
  Este año llegan y por primera vez 500 toneladas de la nueva variedad de...
  
• Marlene® y la nueva temporada
  De tal palo, tal astilla. Así son las manzanas del simpático manzano de Marlene®,...
  
• ¡Se trata de nuestro futuro!
  El 27 de marzo de este año la asamblea general del consorcio encargó a ROI...
  

Apfel aktuell / Editión Nr. 3 / julio 2008

• Nuestros mercados del futuro
  A pesar de la baja cosecha europea en el año 2007, la comercialización en otoño...
  
• VOG – Área frutícula casi sin cambios
  Después de haber terminado con la tierra de primer cultivo y las nuevas plantaciones,...
  
• Cofrum y Gargazon-Tisens fusionados
  Por medio de la asociación de la cooperativa de frutas Cofrum (Marling) y Gargazon-Tisens...
  
• El año de cuenta VOG termina el 31 de julio
  El traslado del año de cuenta del 30 de junio al 31 de julio fue...
  
• Fallecimiento del Presidente Assomela
  El 2 de julio falleció Enzo Della Briotta , presidente de Assomela, unificación italiana...
  
• Marlene® Break con vestimenta nueva
  Pensando en la expresión coloquial del título y con un poco de fantasía, la descripción...
  
• Prognosfruit 2008 en Inglaterra
  El 8 de agosto se presentarán los datos de evaluación de las frutas de pepitas...
  

Apfel aktuell / Edición Nr. 2 / mayo 2008

• En forma con Marlene
  Marlene y Armin Zöggeler ofrecen muchos consejos para la preparación de las excursiones y...
  
• Componentes para el concepto estratégico 2010
  Arnold Weissmann, el conocido asesor de empresas en Alemania determina hoy en día...
  
• Manzana del Tirol del Sur puntea en Noruega
  „ Manzana del Südtirol en Noruega – goce de alto nivel“: En su sentido literal...
  
• Más fuerza por medio del consorcio de protección de la manzana
  Uno solo suma mientras que dos multiplican, así y con iniciativas colectivas se consiguen...
  
• Control de Calidad del Tirol del sur acreditado
  Los controles de certificación de AGRIOS para la temporada 2008 han comenzado, siendo este...
  
• OG Lana: Estación empaquetadora innovadora
  En breve terminará la primera temporada de la instalación de paletización y empaquetamiento...