Apfel aktuell / uscita nr. 1

• Zöggeler e Kerschbaumer amici di Marlene
  Qualità, talento e disciplina. Questi i pilastri della collaborazione che lega il Consorzio VOG...
  
• Nelle “varietà club” il futuro del settore?
  Le tensioni sul mercato delle mele accendono il dibattito sulle varietà club in Europa....
  
• Melix investe nel futuro
  Con la ristrutturazione del capannone di carico e la realizzazione di cinque nuove rampe,...
  
• Alto Adige e Trentino procedono insieme
  Con la nuova elezione degli organi direttivi è stata perfezionata l’integrazione di Melinda nella...
  

Apfel aktuell / uscita nr. 1

• Marlene® alla conquista della Spagna
  Nel terzo anno di progetto, il Consorzio VOG ha proseguito le iniziative pubblicitarie e...
  
• Nuove vie richiedono coraggio
  Il 57° Convegno sulla frutticoltura altoatesina, tenutosi all’inizio dell’anno a Merano, si è svolto nel...
  
• VOG 2010: Gruppi di lavoro all’opera
  Da febbraio, l’intero consorzio sta seguendo un chiaro obiettivo: entro il 1° agosto, il „progetto...
  
• VOG 2010 – Lo sprint finale
  Con l’assemblea generale dello scorso 27 gennaio, al consiglio di amministrazione è stato dato il...
  
• Confini visibili
  Al Convegno sulla frutticoltura l’assessore provinciale Hans Berger ha parlato del senso che può avere...
  
• Bronzo per Armin
  Quando sul tracciato di Whistler (Canada) lo scorso 15 febbraio Armin Zöggeler tagliava il traguardo...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 5 / dicembre 2010

• Promozione delle mele ai mercatini dell’Alto Adige
  La mela dell’Alto Adige IGP è stata protagonista anche della grande festa del Ringraziamento organizzata...
  
• Personaggi e notizie
  L’assemblea generale della Cooperativa frutticoltori di Dodiciville ha insignito a inizio ottobre l’amministratore delegato Manfred...
  
• Marlene® conquista i cuori degli spagnoli
  Il marchio Marlene è in forte ascesa nella penisola iberica. “Il mercato iberico assume sempre...
  
• Marlene® porta i Maltesi in Alto Adige
  Malta, la soleggiata isola del Mediterraneo, è rifornita già da qualche tempo di deliziose mele...
  
• L’irresistibile seduzione di Kanzi®
  Con 1600 tonnellate, l’Alto Adige ha registrato per la prima volta un cospicuo raccolto di...
  
• Una “dolce altoatesina” per la Norvegia
  Il direttore alle vendite del Consorzio VOG, Dietmar Pircher, il responsabile vendite per la...
  
• I pilastri del modello pool
  Il Consorzio VOG si considera un gruppo imprenditoriale, un’unione di cooperative indipendenti. ...
  
• Ringraziamenti al Presidente di Eofrut Erwin Bologna
  Erwin Bologna ha presenziato a metà novembre per l’ultima volta ad un’assemblea dei soci del...
  
• La strategia VOG 2010 prende forma
  Via libera per il concetto della strategia VOG 2010. Alla presenza di tutte le 20...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 4 / Settembre 2009

• Nicola Zanotelli - responsabile export
  Nicola Zanotelli, trentino, è il responsabile export della nuova struttura di vendita From, nata dalla...
  
• EOFRUT: festa del Cinquantesimo
  In occasione dei festeggiamenti per il Cinquantesimo della cooperativa frutticoltori EOFRUT, a fine luglio, Erwin...
  
• CAFA: anniversario celebrato con un nuovo impianto
  Forte di 75 anni di storia e riaccolta nel suo seno la Cooperativa frutticoltori Merano,...
  
• Anche Frubona punta sul solare
  Da metà agosto, anche la cooperativa frutticoltori Frubona si affida all’energia solare per la produzione...
  
• Mercato delle mele in depressione
  Ogni qualvolta i partecipanti al congresso PROGNOSFRUIT si incontrano, si tratta sempre di tracciare le...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 3 / Luglio 2009

• Il VOG assegna il Premio Marketing Marlene®
  Tre assegni dell’importo di 500, 300 e 200 euro sono stati assegnati agli studenti del...
  
• Fiere ed eventi
  Prognosfruit 2009
  Il congresso annuale Prognosfruit – convegno che presenta ogni anno le...
  
• Ancora bassa la quota di riconversione
  Terminati i lavori di espianto e di realizzazione di nuovi impianti, sono finalmente disponibili i...
  
• Termine ultimo: 1° gennaio 2011
  Da tempo si parla e si discute della nostra futura strategia di vendita. Un tema...
  
• 9 italiani su 10 conoscono Marlene®
  Il grado di notorietà del brand Marlene è in continua ascesa. È quanto risulta dall’indagine...
  
• Con FROM per garantirsi nuovi mercati
  Una nuova organizzazione di vendita con sede presso la „Casa della Mela“ di Terlano assumerà,...
  
• Georg Kössler, Presidente del VOG, e il “Progetto Mela Trentino-Alto Adige”
  Le ultime news dal mondo della mela: l’accordo di collaborazione raggiunto nell’ambito del “Progetto...
  
• Golden, la spina nel fianco
   Le svendite degli ultimi due mesi, giugno e luglio, hanno fatto registrare una certa calma,...
  
• Pianeta mela: 200 ambasciatori del gusto in formazione
  A inizio aprile il settore ortofrutticolo altoatesino aveva dato avvio in rete a un quiz...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 2 / Maggio 2009

• Un barlume all’orizzonte?
  Un’evoluzione veramente straordinaria quella segnata nella riduzione delle scorte in provincia, che in marzo e...
  
• Il successo di Kanzi® sul mercato
  Con una vendita di circa 14.000 tonnellate, la GKE NV (Greenstar Kanzi Europe) e partners...
  
• Marlene® parla anche spagnolo
  Dopo la partecipazione alla fiera consumatori “Barcelona Degusta” organizzata a inizio marzo (41.000 visitatori in...
  
• Ora si punta sulla corrente dal sole
  Sono sempre più numerose le cooperative frutticoltori che sfruttano i tetti delle loro strutture per...
  
• Residui multipli: la grande sfida
  Ormai da tre anni a questa parte, la frutticoltura altoatesina si vede confrontata con la...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 1 / Marzo 2009

• Strategia VOG: passo per passo
  La grande sfida da affrontare nelle prossime settimane e nei prossimi mesi sarà costituita dalla...
  
• Persone e fatti
  Norbert Schnitzer, primo presidente della nuova cooperativa frutticoltori Lanafruit (nata dalla fusione delle due cooperative...
  
• Il mercato delle mele ancora sotto pressione
  I primi due mesi dell’anno hanno certamente dato vivacità al mercato ma la velocità di...
  
• MARLENE®, NUOVO SITO PER IL MARCHIO DELLE MELE DEL CONSORZIO VOG
  (Bolzano, 18 febbraio 2009) È l’Albero di mele Marlene® a dare il benvenuto ai visitatori...
  
• Commercializzazione: la sfida più grande
  Molto si sta muovendo nel campo della melicoltura. Lo si è potuto constatare al 56°...
  
• “Il frutto ideale per la ricreazione” è firmato VOG Products
  VOG PRODUCTS, lo stabilimento di trasformazione delle cooperative frutticoltori altoatesine ha presentato alla  FRESHCONEX 2009...
  
• Vertice del commercio frutticolo a Berlino
  Hanno fatto ritorno pienamente soddisfatti i rappresentanti del mondo della mela altoatesina dalla Fruit Logistica,...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 5 / Dicembre 2008

• L’ANNUNCIO PUBBLICITARIO MARLENE® PROMOSSO A PIENI VOTI DALL’IMPLICIT MARKETING
  Johannes Schneider, psicologo ed esperto di strategie di decodifica dei marchi e di comunicazione...
  
• ALDO, GIOVANNI, GIACOMO & MARLENE® NEI CINEMA A NATALE
  La mela del Consorzio VOG debutta sul grande schermo nel nuovo attesissimo film del...
  
• Avviato il Progetto Scuole Alto Adige
  Nelle scuole elementari della Provincia, è partito in autunno un vasto progetto di informazione...
  
• 18 anni di grandi soddisfazioni
  Il Presidente uscente del Consorzio VOG Matthias Josef Gamper racconta in questo ultimo botta...
  
• Nuove rotte dopo un anno da record
  Tante e nuove, le strade intraprese dall’ultima Assemblea dei soci VOG alla "Casa della...
  
• Infranto il muro del suono
  Il 26 novembre 2008, Matthias Josef Gamper, per lunghi anni presidente del nostro consorzio, si...
  

Apfel aktuell / Uscita N. 4 / Settembre 2008

• L’Alto Adige conta su un buon raccolto
  Secondo le stime, la raccolta mele di quest’anno si attesterà in Alto Adige attorno...
  
• Il Consorzio Controllo Qualità Alto Adige: autonomia, professionalità e obiettività
  Dopo una lunga fase preparatoria, ecco finalmente arrivare il tanto atteso certificato di accreditamento...
  
• Anno di record e novità
  Ha lodato l’eccezionalità dell’annata e dei prezzi per materia prime e prodotti finiti il...
  
• Modì® ai blocchi di partenza
  Quest’anno arrivano per la prima volta sul mercato 500 tonnellate di una nuova varietà...
  
• Marlene® inaugura la nuova stagione
  La mela non cade mai lontano dall’albero. In questo caso non cade neanche, a...
  
• Ne va del nostro futuro!
  Lo scorso 27 marzo, l’assemblea generale del consorzio aveva affidato alla società di consulenza aziendale...
  

Apfel aktuell / Uscita N.3 / Luglio 2008

• I nostri mercati del futuro
  Benché stiano già giungendo le prime “prognosi” per il nuovo raccolto 2008, prima di occuparci...
  
• VOG – Aree frutticole e nuovi impianti 2008
  Dopo che i lavori di espianto e di realizzazione di nuovi impianti sono giunti...
  
• Fusione Cofrum e Gargazzone-Tesimo
  Con la fusione delle cooperative frutticole Cofrum (Marlengo) e Gargazzone-Tesimo nasce a Marlengo un’azienda...
  
• Chiusura esercizio VOG al 31 luglio
  Il rinvio della chiusura dal 30 giugno al 31 luglio si è reso necessario in...
  
• Defunto il Presidente Assomela
  Il 2 luglio è scomparso Enzo Della Briotta , per tanti anni Presidente di...
  
• Marlene®: il break cambia veste
  Leggera, fresca e sportiva: continuando a giocare sull’immagine del titolo, con un po’ di fantasia...
  
• Prognosfruit 2008 in inghilterra
  L’8 agosto è la data in cui vengono resi pubblici i dati 2008 sulla stima...
  

Apfel aktuell / Uscita N.2 / Maggio 2008

• In forma con Marlene
  In collaborazione con Armin Zöggeler, Malene ha deciso di contribuire ai preparativi in vista della...
  
• Elementi del programma strategico 2010
  Arnold Weissmann, il famoso consulente aziendale tedesco, riduce per il momento attuale i successi delle...
  
• Le mele dell’Alto Adige in rotta per la Norvegia
  “Mele dell’Alto Adige in Norvegia – Gusto ai massimi livelli”. Questo, approssimativamente, il senso del...
  
• Maggior peso col Consorzio Mela Alto Adige
  Da soli si addiziona, mentre insieme si moltiplica, e quindi, con iniziative comuni, si...
  
• Controllo Qualità Alto Adige supera gli audit di accreditamento
  Mentre i controlli per la certificazione AGRIOS della stagione 2008 sono già iniziati, è...
  
• Coop. Frutticoltori Lana: modernissimo impianto di imballaggio
  Fra poco, il nuovissimo impianto di imballaggio e pallettizzazione della Cooperativa Frutticoltori di Lana...
  

Apfel aktuell / Uscita N.1 / Febbraio 2008

• Premio Frutta Germania
  É giunto ormai alla XII edizione il concorso indetto dalle riviste specialistiche tedesche “Rundschau -...
  
• Campagna d’immagine per incrementare il consumo di mele in Italia, Francia e Olanda
  Questo mese prende il via in Italia, Francia ed Olanda una campagna d’immagine dal titolo...
  
• Domanda per le fresh-cut di Laives
  É in continua crescita, sul mercato dei prodotti freschi, la domanda europea di articoli...
  
• Preferenze per nuove varietá
  Tra il 2000 e il 2001, la frutticoltura altoatesina aveva raggiunto l’apice negli interventi di...
  
• Vertice del settore frutta a Berlino
  “Per il settore della produzione mele Alto Adige non c’è vetrina migliore di Fruit...
  
• Riconoscimenti per la frutta che fa “cruch”
  Per la terza volta, Fruit Logistica assegnava il Premio Innovazione a nuovi prodotti e servizi...
  
• Mele biologiche: una grande offerta
  Con una quota pari al 25% della produzione agricola biologica dell’Unione Europea, l’Alto Adige è...
  
• La capitale tedesca in mano agli Altoatesini
  I produttori di mele dell’Alto Adige sono stati quest’anno fra gli sponsors principali della...
  
• Cresce la domanda globale di prodotti biologici
  I prodotti biologici sono sinonimo di piacere e qualità della vita. Uniscono i vantaggi...
  

Apfel aktuell / Uscita N.4 / Dicembre 2007

• Con pieno vigore verso nuovi mercati
  Georg Viehweider
  Secondo il presidente del VOG, Matthias Josef Gamper, la scorsa stagione di commercializzazione...
  
• Il progetto Star per una posizione di punta
  Con l’aiuto di un gruppo di consulenza esterno, negli ultimi mesi la VOG Products...
  
• Assicurati contro grandine e vento
  La campagna assicurativa 2007 è stata caratterizzata da tre incisivi cambiamenti rispetto all’anno precedente:...
  
• Il 91 per cento di merce certificata per il commercio al dettaglio di generi alimentari
  Georg Warasin
  Alla fine di ottobre, ha potuto essere conseguita per la quinta volta la...
  
• Commercializzazione autunnale con alti e bassi
  Gerhard Dichgans
   Come nel resto d’Europa, anche in Alto Adige il raccolto è risultato superiore...
  
• Mercatino di Natale a Merano
  Il periodo che precede il Natale è fitto di impegni anche per Marlene ®. Il...
  
• Marlene®: aspettando il Natale con grandi e piccini
  Un calendario d’Avvento firmato Marlene® fa compagnia quest’anno a 430.000 lettrici e lettori della rivista...
  

Apfel aktuell / Uscita N.3 / Luglio 2007

• Un progetto di promozione della mela in cooperazione tra tre paesi dell’Europa
  Alessandro Dalpiaz, Assomela
  Nel novembre 2006 Assomela ha presentato alla Commissione Europea un progetto transnazionale di...
  
• Maggio e giugno vuotano i magazzini
  Dopo un mese di maggio caratterizzato da un andamento molto sostenuto, anche giugno ha mantenuto alto il ritmo delle vendite.
  
• Riforma dell’ordinamento di mercato
  Matthias Josef Gamper, Presidente All’inizio dell’anno, la Commissione europea ha proposto un’ampia riforma dell’Ordinamento comune...
  

Apfel aktuell / Uscita N.2 / Maggio 2007

• Nuove regole di mercato per frutta e verdura
  Rafforzamento dei produttori sul mercato, ulteriore miglioramento della qualità ortofrutticola e una produzione in linea con le richieste
  
• Armin Zöggeler: ambasciatore per Marlene®
  
  
• Fitosanitari: controlli piu severi
  Georg Warasin
  Diverse le reazioni delle catene alimentari tedesche al rapporto sui residui di prodotti fitosanitari...
  
• La famiglia della frutta a tavola
  
  
• Il Ministro ha lodato le mele altoatesine
  Il Ministro ha lodato le mele altoatesine “Per l’Italia, la Fruit Logistica è una delle fiere più significative di questo segmento
  
• Scopazzi del melo in alto adige
  All’interno dell’area frutticola dell’Alto Adige gli scopazzi del melo sono una fitopatologia nota fin dagli anni cinquanta, che tuttavia solo negli anni 1998 – 2000, dopo un lungo periodo di “tregua”, si è manifestata con particolare frequenza nelle piantagioni di mele a coltivazione intensiva.
  
• Chiusura stagionale senza sorprese
  Gerhard Dichgans
  Dopo che fino a Pasqua il mercato aveva segnato un andamento piuttosto tranquillo, nella...