La unión hace la fuerza.
box-la-nostra-storia

Nuestra historia

La fruticultura en Tirol del Sur - Südtirol atesora una larga tradición. Ya en el siglo XVI, los correos transportaban por el Valle del Adigio fruta fresca y conservas hacia las cortes austríacas y rusas. La inauguración de la línea ferroviaria del Brennero, en 1867, permitió entrar triunfalmente en Europa. Tras un incremento de las ventas, en 1893, se fundó la primera cooperativa frutícola en Lagundo, de inmediato seguida por muchas otras. Ni siquiera la Segunda Guerra Mundial pudo detener el éxito de la fruta producida en Tirol del Sur - Südtirol. Ya el 24 de agosto de 1945, en sintonía con el lema “La unión hace la fuerza”, muchas cooperativas dieron vida a un nuevo consorcio.

Así nació VOG, el Consorcio de las Cooperativas Hortofrutícolas de Südtirol.

De las nueve cooperativas iniciales, enseguida se pasó a la mayor organización para la comercialización de las manzanas en toda Europa, que actualmente cuenta con once cooperativas. Forman parte de la misma cuatro mil seiscientos productores que, en una superficie de diez mil novecientas hectáreas, realizan cosechas de entre quinientas cincuenta mil y seiscientas mil toneladas de preciada fruta de la más alta calidad y de excelente sabor.

marlene-bauer-terroir-f-andergassen-storia
1945
1945
Se funda el Consorcio de las Cooperativas Hortofrutícolas del Südtirol (VOG) y se elige Josef Ungericht como primer presidente.
1959
1959
1 de enero: entra en vigor el tratado CEE; para la fruticultura se abren nuevas perspectivas.
1968
1968
El Consorcio obtiene el reconocimiento europeo como organización de productores, y con eso, como previsto de Bruxelles, también mas funciones y competencias y puede contar además con recursos estatales y europeos.
1971
1971
Se crea la marca VOG, con denominación de origen y garantía de calidad: en el logo se encuentra una manzana estilizada, cortada por la mitad, entre las palabras “VOG” y “Südtirol”, en una elipse con fondo de color naranja.
1988
1988
Se constituye el AGRIOS: el cultivo integrado se convierte en estándar.
1995
1995
Es una fecha histórica: el 20 de octubre se presenta al público en Bolzano la nueva marca Marlene®. Desde estonces VOG y ESO (Organización de los Productores Hortofrutícolas del Südtirol) se presentan en el mercado interno con un proyecto de comercialización común.
2008
2008
Georg Kössler es elegido presidente.
2010
2010
El 1 de agosto del 2010 se da inicio a un nuevo proyecto de comercialización a través de las 4 Áreas: Bolzano Sud, Bolzano Ovest, Merano y Sud. A estas áreas se une la cooperativa Biosüdtirol.
storia-2015
2015
70 años del VOG
storia-2022
2022

El 1 de agosto de 2022 se puso en marcha la nueva organización comercial del VOG, denominada VOG 2.2.

El nuevo modelo tiene el objetivo de agilizar y dotar de mayor eficacia la actividad comercial del Consorcio. Los clientes ahora tienen un único punto de referencia para todas las manzanas del VOG, que se comercializan de manera centralizada. Asimismo, los planes de liquidación, los estándares de entrega y el calibrado se gestionan de forma unitaria.

Las varias cooperativas siguen gestionando las relaciones con sus socios en lo que concierne a la producción y a la entrega, además siguen ocupándose del almacenaje, la selección, el envasado y las expediciones. Los directores de las cooperativas se ven implicados directamente en las decisiones comerciales y en las decisiones estratégicas del Consorcio.

history-2022-2
2022

VOG se convierte en Home of Apples