Top

Nuestra historia

La unión hace la fuerza.

La región del Tirol del Sur - Südtirol tiene una larga tradición en la fruticultura. Ya en el siglo XVI los mensajeros transportaban, a lo largo del Valle del Adige, fruta fresca y conservas a las cortes austriacas y rusas. La inauguración del ferrocarril del Brennero, en el 1867, permitió agilizar la entrada de los productos en Europa central y aumentar así las ventas. En 1893, gracias al aumento de las ventas, se fundó la primera cooperativa hortofrutícola en Lagundo. La Segunda Guerra Mundial no paró el éxito de la fruta producida en Tirol derl Sur - Südtirol. Ya en el 1945, según el refrán “La unión hace la fuerza”, algunas cooperativas fundaron juntas un nuevo consorcio.
Nació así el VOG, el Consorcio de las Cooperativas Hortofrutícolas del Südtirol. Desde las 9 cooperativas iniciales se fundó la mas grande organización para la comercialización de las manzanas en Europa. 5.000 productores forman parte del VOG, trabajando una superficie de 10.900 hectáreas y cosechando entre 550.000 y 600.000 toneladas de manzanas de altísima calidad y excelente sabor.

1945

Se funda el Consorcio de las Cooperativas Hortofrutícolas del Südtirol (VOG) y se elige Josef Ungericht como primer presidente.

1 de enero: entra en vigor el tratado CEE; para la fruticultura se abren nuevas perspectivas.

1959

1968

El Consorcio obtiene el reconocimiento europeo como organización de productores, y con eso, como previsto de Bruxelles, también mas funciones y competencias y puede contar además con recursos estatales y europeos.

Se crea la marca VOG, con denominación de origen y garantía de calidad: en el logo se encuentra una manzana estilizada, cortada por la mitad, entre las palabras “VOG” y “Südtirol”, en una elipse con fondo de color naranja.

1971

A finales de los años '70
principio de los años '80

Las primeras areas de cultivo de alta densidad se realizaron en el 1969, pero fue en los años 70 y a principio de los años 80 cuando hubo la gran ola de reconversión y el 90% ca. de los campos de cultivo del Tirol del Sur - Südtirol se transformó en alta densidad. Este factor fue determinante en el desarrollo de la producción y comercialización de las manzanas. Las ganancias por superficie incrementaron sensiblemente, así como los datos de producción. Con los cultivos de alta densidad la cantidad de cosecha dobló en tan solo 15 años.

Se constituye el AGRIOS: el cultivo integrado se convierte en estándar.

1988

1995

Es una fecha histórica: el 20 de octubre se presenta al público en Bolzano la nueva marca Marlene®. Desde estonces VOG y ESO (Organización de los Productores Hortofrutícolas del Südtirol) se presentan en el mercado interno con un proyecto de comercialización común.

Georg Kössler es elegido presidente.

2008

2010

El 1 de agosto del 2010 se da inicio a un nuevo proyecto de comercialización a través de las 4 Áreas: Bolzano Sud, Bolzano Ovest, Merano y Sud. A estas áreas se une la cooperativa Biosüdtirol.

2015

70 años del VOG

2017

La marca Marlene® cambia de look: Se presenta como “Hija de los Alpes”